Ultraman mebius opening

Ima sugu dekiru koto wa nan darou? (Nan darou?)
¿Que es lo que podemos hacer ahora mismo? (ahora mismo?)

Ginga no kanata kokoro no koe ga kikoeteru
Muy lejos en la galaxia una voz puede ser escuchada

Hajime wa dare mo HIIROO ja nai (HIIROO ja nai)
Al principio , Nadie es un heroé (nadie es un heroe)

Chigau katachi no tada chippoke na hoshi nanda
Solo pequeñas estrellas brillando de distintas maneras

Butsukariai Hagemashitai
Buscando brillar , Buscando alegrarse

Tachihadakaru yami wo koeyou
Para salir de esta Terrible Oscuridad

Kanashimi nanka nai sekai Ai wo akirametakunai
Un mundo sin tristezas, no nos rendiremos por el amor



*


Donna namida mo kanarazu kawaku
Toooda lágrima seguramente secará

Bokura ga kaeteku mirai Kizuna wa togireya shinai
Al futuro vamonós ya, nuestra amistad jamás morira

Mugen ni tsuzuku hikari no naka e
caminando en el sendero de infinita luz

URUTORAMAN MEBIUSU
Ultraman Mebius


URUTORAMAN MEBIUSU
Ultraman Mebius

Hontou ni daiji na mono wa nan darou? (Nan darou?)
Que es lo realmente importante? (que es?)

Gin HIIROO no me ga toki no nagare wo mitsumeteru
Los Ojos del heroe plateado miran el pasar del tiempo

FAITO no imi wa nikushimi ja nai (Nikushimi ja nai)
El significado de luchar no es odio(no es odio)

Mamoritai no wa minna de egaku yume nanda
Es solo proteger lo que todos soñamos

Kizutsuite mo Taorete mo
a veces nos herimos, a veces caemos

Tasukeaeru michi wo sagasou
Cuando deberiamos estar , buscando la manera de ayudar a otros

**
Hohoemi no tsunagu sekai Yume wo akirametakunai
Un mundo con sonrisas , no nos rendiremos por los sueños

Donna kibou mo tsumiagenagara
Mientras juntamos todas nuestras esperanzas

Bokura ga kanaeru mirai Nakama wo shinjiteitai
El futuro cambiaremos , creo en mis amigos

Mugen ni tsuzuku Hikari no Kuni e
en la tierra de infinita luz

Ultraman Mebius